chamber

['ʧeɪmbə] 1. сущ.

1) комната

chamber work — уст. уборка комнаты (выполняемая горничной)

Girl to do chamber work and waiting. — Девушка на работу горничной или официантки.

- chamber arrest

- chamber mate

2) уст.; = bedchamber спальня

Syn:

bedroom

3) салон, общая комната; комната, где принимают гостей

Syn:

parlour

4) зал для приёмов (во дворцах)

5) (chambers) меблированная квартира

6) (chambers) юр. кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)

7) депозитарий

8) (chambers) юр. адвокатская контора; юридическая консультация

- chamber counsel

- chamber practice

9) палата (учреждение)

- Lower Chamber

- Upper Chamber
- chamber of commerce

10) казначейство

11) анат. полость

12) камера

altitude chamber — барокамера

combustion chamber — камера сгорания

burial chamber — погребальная камера

13) воен. патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)

14) горн. прострел

15) эвф.; = chamber-pot ночная ваза

Where's the chamber gone. (J. Joyce, Ulysses 18, Penelope) — Куда же ночной горшок подевался? (пер. С. Хоружего)

••

- Chamber of Horrors

2. прил.; муз.

камерный

- chamber concert

- chamber music 3. гл.

1) уст. помещать в комнату; заточать

2) делить на комнаты, кабинеты

3) тех. растачивать, рассверливать, углублять

Syn:

ream II

4) хранить, содержать

My father's big gun would chamber five buckshot. — У моего отца пятизарядное ружьё.

5) уст. предаваться распутству, развратничать

What! chambering and wantoning in our very presence! (W. Scott, Woodstock, 1826) — Да как же это можно! Предаваться распутству и развратничать прямо при нас!

Syn:

wanton 3.

6) горн. расширяться (о рудной жиле)